skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "messen" in una frase

    messen frasi di esempio

    gemessen


    maß


    maßen


    maßt


    messe


    messen


    messend


    messt


    misst


    1. Streng gemessen ist mein Auftrag,


    2. Gemessen an der Art, wie sich der Unbekannte bewegte, schätzte der Portier den Mann auf etwa dreißig Jahre


    3. Ich habe ihr dann die Temperatur gemessen und einen Tee zubereitet


    4. Es war keine Zeit gewesen, sich die Verletzung, die ihr der Jauler beigebracht hatte, genauer anzusehen, und die Kampfeshitze hatte ihr den Schmerz genommen – aber gemessen daran, wie schnell sie nun an Kraft verlor, stand zu befürchten, dass sie ernsthaft angeschlagen war


    5. Der Spur mit der japanischen Küstenstadt traue ich nicht, sie ist zu offensichtlich und, gemessen an den Geldströmen, zu alt


    6. Doch noch sicherer war sie sich, dass es jetzt in ihm rebellierte, gemessen daran, wie er sie zu entsetzen versuchte


    7. »Wie groß ist ihr Vorsprung, gemessen an unseren Recherchen?«, fragte Müller


    8. Ich würde sagen aus einem Winkel von etwa zwanzig Grad, gemessen von einer Linie, die den Schützen und das Ziel auf einer Höhe sieht


    9. Gemessen an dem, was du damals auf die Beine gestellt hast, warst du geradezu ein Hype


    10. Die DDR-Bonzen verdienten ja an uns gemessen wirklich beschissen

    11. Er roch sehr intensiv nach Pils und Korn und schweren Zigarren, und er war so an die 65 Jahre alt, gemessen am Alter seines Sohnes und am Volkssturm


    12. Joe mochte das Dekor wegen der warmen Farben, und es war zugleich eine Erinnerung daran, wie weit er es gebracht hatte, gemessen an den bescheidenen Verhältnissen seines Elternhauses


    13. »Gemessen an den Geldgeschenken, haben wir es mit einem hochintelligenten Kopf zu tun


    14. Wie sie der Logik in die Quere kommen, wie sie die grundlegendsten Instinkte überwinden! Denn gemessen an der Zeit, gemessen an der Menschlichkeit, empfinden wir diese selbstsüchtigen Instinkte als Schwäche


    15. »Meine Herren«, sagte Stone und wies auf einen Monitor, »wir haben soeben die Druckwelle einer Explosion gemessen


    16. Sobald die Casper Strahlungsproben aus der Atmosphäre entnommen hat, müßten wir, in Kilotonnen gemessen, eine ziemlich genaue Vorstellung von der Energie bekommen


    17. »Ich habe das Alter der Maden bestimmt, und zwar indem ich die Länge gemessen habe


    18. Diese Kraft zog den magischen Staub zu der Waffe, und ihre Stärke konnte an der Menge schimmernden Diamantstaubs gemessen werden, die sie auffing


    19. Der Wert eines Mannes wurde sogar an der Qualität seines Speers oder Schwertes gemessen


    20. Er trug eine sehr dunkle Sonnenbrille, und jede seiner Bewegungen wirkte gemessen und vorsichtig

    21. »Sie kommen billig weg, gemessen an den Fehlern, die Sie begangen haben … Fehler, die Sie nie wiedergutmachen können, selbst mit all Ihrem Geld nicht


    22. Das Interview war großartig, aber letztlich sind seine Aussagen, gemessen an den Fakten, ziemlich mager


    23. Ich habe die Spurbreite des Wagens gemessen, so kam ich auf den Wagentyp


    24. Der Tote sitzt exakt in 3,16 Metern Höhe, gemessen von seinem Arsch


    25. Wir wissen, dass es eine Leiter gab, du hast sogar die Holmabstände gemessen


    26. Ozzie weiß, dass er eigentlich kein wirkliches Schnäppchen war gemessen an meinem Budget, aber nein, ich werde meine Schlachten von jetzt an selber schlagen


    27. Die SEFO hatte die internen Ermittlunge n e ingestellt, nachdem sie den Schlauch abgerollt und gemessen hatten, dass er nicht annähernd bis zu der Zelle reichte, in der die Quälerei stattgefunden haben sollte


    28. Und dieser eine war selbst an ihren Standards gemessen eine außergewöhnliche Erscheinung, wahlweise ein ausnehmend hübscher Junge oder aber ein wahrer Traum von einem Girl, je nachdem … Er war das, was du wolltest, das er war


    29. Das Geschenk der Ultra-Antriebsmaschinen ist selbst an Higher-Standards gemessen außerordentlich großzügig


    30. Das Blut, als du seinen Puls gemessen hast

    31. Die Antwort erfolgte immer noch träge, gemessen und bedächtig, wie er es nicht anders erwartet hatte


    32. Nicht allzu weit weg, jedenfalls nach galaktischen Verhältnissen gemessen, war der Loop


    33. Nachdem er den Fisch gemessen hatte, warf er ihn wieder ins Wasser zurück


    34. Der Streit mit ihrer Mutter war selbst nach ihren Maßstäben gemessen episch gewesen


    35. Harry kam in den Sinn, dass das Bild, das er von Lene Galtung gesehen hatte, eine – am neuen, norwegischen Durchschnittsgewicht gemessen – klapperdürre Frau zeigte


    36. Dennoch entsprach ihre Antwort vollkommen der Tradition der To-gai-ru, wonach kämpferisches Geschick nicht aus Gründen der Eitelkeit miteinander verglichen, sondern allein am Erfolg gemessen wurde


    37. Sie besitzen gewaltige massive Körper, die aussehen wie stromlinienförmige Asteroiden, und Sonnenflügel, deren Spannweite in Kilometern gemessen wird


    38. Aber er hätte nicht die, wie viele Leute meinten, beste, produktivste und, am Etat gemessen, effektivste Regierungsbehörde aufgebaut, wenn er nicht ab und zu etwas riskiert hätte


    39. WIRD IN HERZSCHLÄGEN GEMESSEN


    40. Die unterirdische Anlage ist so weitläufig, daß sie in Quadratkilometern gemessen wird

    41. Zu ihrem Leidwesen wies keine von ihnen auch nur annähernd so niedrige pH-Werte auf, wie man sie im Labor in Seattle gemessen hatte


    42. Wie ihr seht, haben wir am Anfang die niedrigsten Werte gemessen


    43. »Die Werte wurden rund sechzig Meilen von Kitimat entfernt gemessen, in der Inside-Passage


    44. »Bevor wir den Tanker um die halbe Welt verfolgen, sollten wir uns meiner Meinung nach noch mal an der Stelle umsehen, wo wir den extremen Säuregehalt im Wasser gemessen haben«, sagte Summer


    45. Bei Kennard, als Zokora sich mit ihm gemessen hatte


    46. Trude wusste zur Genüge, dass einer wie Ben mit einem anderen Maß gemessen wurde


    47. Im Laufe seiner fünfundvierzig-jährigen Forschungstätigkeit hatte er die Möglichkeiten des Unterwasserradars und der Sonartechnologien erkundet, aber auch die Fortpflanzung von Schallwellen unter Wasser gemessen und untersucht, inwieweit sie durch die Oberflächenspannung zurückgeworfen wurden


    48. Das war zwar mehr, als Kurt Austin erwartet hatte, doch gemessen an der Dringlichkeit und am Umfang des Problems blieb es armselig


    49. Serafine und ich eilten Ragnar nach, der nicht anhielt, sondern weiterging, ruhig und gemessen, als wäre es nichts Besonderes, einen blutenden Kameraden so zu tragen, geradewegs aus dem Langhaus und zum Tor hinaus


    50. Ihre Geschwindigkeit im Wasser, die Geschwindigkeit über Grund, und die Drift wurden mit Hilfe eines GPS gemessen, und nur wenn der Frachter in die Wellentäler sackte, verlor er ein wenig an Schwung














































    1. Schon wenn es darum geht, diese Zustimmung zu bekommen, wird sich herausstellen, daß zwischen den Herren Berger und Britt nicht der geringste Unterschied besteht — und daß, um das Maß voll zu machen, dein wirklicher Name ganz anders lautet


    2. das liegt wohl an meinem Beruf, der das ungewöhnlich hohe Maß an persönlicher Neugier hoffentlich rechtfertigt


    3. „Er würde Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um sein Maß voll zu machen


    4. Doch einmal ist bei mir auch das Maß voll


    5. Hart und unerbittlich fuhr er den bebenden Budiker an: „Burt Sanders, du hast verdammt nicht aufgepaßt! Dein Maß ist durch das letzte Ereignis hier in deinem Haus sozusagen am Überlaufen


    6. So antwortete er auf die Worte des Kommissars: „Sir, ich weiß wirklich nicht, was Sie damit sagen wollen, mein Maß sei nun voll?"


    7. Noch einmal maß Joe Purdon seinen Gefangenen mit einem verächtlichen Blick, dann riß er die Tür weit auf und sagte: „Befreien Sie mich von seinem Anblick, Kommissar Morry, ich kann den Kerl nicht mehr sehen


    8. — Jedenfalls maß er ihm im Augenblick keinerlei Bedeutung zu


    9. Doch so viele lukrative Objekte gibt es gar nicht zu kaufen, warum sollte sich ein Besitzer von etwas trennen, was etwas einbringt? Daher kaufte man, um die Fonds füllen zu können, in zunehmendem Maß jeden Scheiß, der auf dem Markt war


    10. Na, ist das nicht eine soziale Tat, verdient er dafür nicht ein ungeheueres Maß an Liebe?«

    11. Plötzlich maß er dem pausenlosen Gebrabbel des Orcht größere Bedeutung bei


    12. »Und doch habe ich auf dich geachtet, dafür gesorgt, dass es das Maß nicht verlor, und als ich dich gehen ließ, warst du besser gestellt als je zuvor


    13. »Um das bittere Maß vollzumachen, folgt noch ein Tropfen«, fügte Ser Terfil bedrückt hinzu


    14. »Ich würde den Transport auf keinen Fall den Nordkoreanern überlassen, denn die haben zwar sicher helle Köpfe, sind aber nur in geringem Maß auf die Möglichkeiten des modernen Planeten vorbereitet


    15. Tertish maß ihn mit einem kurzen Blick, dann sagte sie:


    16. Um das Maß der Dummheit vollzumachen, benachrichtigte der siegreiche Referatsleiter des Auswärtigen Amtes eine bekannte Boulevardzeitung


    17. Es war exakt das rechte Maß von Verbeugung, wie es für einen männlichen Monarchen angemessen war, der einer Frau, die weder seine Untertanin noch Mitglied des Königshauses war, ein höfliches Anerbieten zuteil werden ließ


    18. Die Schmerzen waren auf ein erträgliches Maß gedämpft; sogar ihre Seite tat nicht mehr so weh


    19. Wie es für Soltars Tempel üblich war, maß auch diese Tür eine gute Handbreit Stein


    20. Sie standen sich schweigend gegenüber, alte Rivalen, die aneinander Maß nahmen

    21. Und um das Maß des Schreckens vollzumachen, gewahrte die Matu auf einem der Wesen einen Fraß, einen buckelartigen Höcker im Nacken, der nichts anderes war als ein Schmarotzer, der mit dem Körper des Tukken verwachsen schien


    22. Ihre langen Beine durchschritten den Baum mit erstaunlicher Geschwindigkeit, und der eng anliegende Overall betonte deutlich ihre athletische Figur, doch vor allem beeindruckte die Fremde durch ihre Größe: Sie maß ungefähr zwei Meter zehn


    23. Das längste von ihnen maß etwa fünfzehn Manneslängen und trug vergoldete und mit Juwelen verzierte Aufbauten


    24. Die gebogene Landzunge maß mehr als anderthalb Kilometer und war knapp halb so breit


    25. »Ihre Vermutung geht in die richtige Richtung, doch der Prozess wird erst dann funktionieren, wenn die Substanz einem gewissen Maß an Schallwellen und zugleich in korrekter Relation auch den anderen Einflüssen ausgesetzt wird


    26. Mertel hatte in Bad Neuenahr in seinem Kurdirektorbüro gesessen und wahr­scheinlich in ohnmächtiger Wut miterleben müssen, wie alles das, was er vorsichtig und bedachtsam eingeführt hatte, wie­der in Frage gestellt worden war, weil Walterscheid kein Maß kannte und keine Kontrolle akzeptierte, aber plötzlich 350 Millionen Euro zur Verfügung hatte, die er schnellstmöglich ausgeben wollte


    27. Arruf hörte diese Laute nur sehr fern und undeutlich, Necron maß ihnen nur geringe Bedeutung zu


    28. Allein die gähnende Öffnung, von einem wogenden Vorhang der Düsternis verschlossen, maß gut einhundert Schritt in der Breite und war mindestens ebenso hoch


    29. Gly nahm in Ruhe für den nächsten Schlag Maß


    30. Was immer es sein mochte, es besaß menschliche Gestalt, wenngleich es unwahrscheinlich dürr war, dafür aber gut sieben Fuß maß

    31. Und das, obwohl er von Natur aus benachteiligt war, denn er maß nur knapp fünf Fuß


    32. Zunächst maß er dieser Beobachtung keine Bedeutung bei und feuerte den Pfeil ab


    33. »Du hast ein gerüttelt Maß dummer Dinge getan, die ich dir aufzeigen könnte


    34. Mindestens fünfzehn Schritte maß sie in der Höhe


    35. Es maß mindestens fünfzehn Fuß


    36. « Einer der Männer, der immerhin beachtliche sechs Fuß maß, kam auf Gorma zu


    37. Beide strahlten nicht nur Jugend und Schönheit, sondern in weit höherem Maß innere Zufriedenheit aus


    38. Außerdem maß es fast eine Körperlänge


    39. Necron blieb zurück; abermals verblüfft und in nicht geringem Maß verwirrt


    40. »Das Maß deiner Zuneigung entscheidet über deine Befreiung«, erklärte Sokar und hämmerte weiter

    41. Seltsamerweise war es nur ein bauchiges, flaschenartiges Gefäß, das drei Hälse besaß, die sämtlich verschlossen waren, und das etwa zwei Fuß in der Höhe maß


    42. An manchen Stellen maß er bis zu zehn Schritt, an anderen erstreckte sich der Pflanzenwuchs bis unmittelbar ans Wasser


    43. Scida bewohnte eine kleine Höhle, die kaum zehn Schritte im Viereck maß


    44. Ihr seid über alles erträgliche Maß unzivilisiert


    45. Die Schlucht wurde enger, maß schließlich kaum noch zwei Mannslängen


    46. Er maß einen Meter neunzig, wog zweimal so viel wie damals ein durchschnittlicher Mann aus Tanganjika und hatte Schultern so breit wie der mbogo, nach dem er benannt wurde


    47. Unwillkürlich maß sie die Entfernung ab


    48. Er maß die Anwesenden und nickte ihnen auffordernd zu, als wolle er sagen: Wer zuerst?


    49. Urgat maß ihn mit einem seltsamen Blick, wenn er sich unbeobachtet fühlte


    50. Das traf aber in noch stärkerem Maß auf den Steinmann zu














































    1. Diese modernen Mädchen maßen sich Rechte an, die uns Vertreter der älteren Generationen schockieren müssen


    2. Hastig begann der wie ein Bettler aussehende junge Mann auf den erschreckt zurückweichenden Wissenschaftler einzureden: „Pardon, Professor! Ich sehe, daß Sie über alle Maßen erstaunt sind, einen entsprungenen Zuchthäusler vor sich zu haben


    3. Als sie sich kurze Zeit danach wieder einiger» maßen erholt hatte, bereitete Dan Marcher das Mädchen auf das Eintreffen in seiner Behausung in der Prestage-Street vor


    4. Seine Worte quälten sie über alle Maßen


    5. Ich verkaufte ihm ein feuriges Getränk, das, in Maßen genossen, dem Geist Flügel verleiht…“


    6. Was auffiel, war, dass jedem Schädel ein Loch von den Maßen einer Silberkrone in die Stirn gebrannt war


    7. Die Sera nickte und zog nun langsam eine flache Schachtel hervor, ungefähr von den Maßen eines Buches


    8. Sie waren über alle Maßen verwirrt, weil sie nicht im Traum damit gerechnet hatten, ihren Chef jemals in einem Krankenhausbett zu erleben


    9. »Ich wäre über die Maßen erstaunt, wenn Joe Van Dorn mir nicht den Auftrag erteilen würde, diesen Job zu übernehmen


    10. Für Augenblicke standen sie sich gegenüber und maßen sich mit Blicken

    11. Angeregt von solchem Kampf, maßen sich andere Kriegerinnen in der Arena mit ihren Schwertern oder Schwertlanzen


    12. Sie maßen ihre Kraft mit seiner


    13. Die Geldwechsler hielten die Scheiben vor das Licht ihrer Öllampen, in die letzten Sonnenstrahlen, wogen und maßen sie, hauchten sie an und bissen darauf und schlugen mit den Kanten ihrer Dolche dagegen, wobei die Plättchen einen hellen Klang von sich gaben


    14. Sie maßen nun rund dreizehn Körperlängen und waren damit bereits doppelt so groß wie zum Zeitpunkt des Ausschlüpfens


    15. , ich bin jemand, der aus Gerolstein ist, ich habe mich hochgearbeitet, ich genieße - in Maßen natürlich - Ansehen


    16. Und die beiden Masten maßen gut das Doppelte


    17. »Wisse, Sterblicher, dass ich weise bin über alle Maßen hinaus, auch wenn mein Amt nur das Wachen ist


    18. Er konnte zufrieden sein und war es sogar über alle Maßen


    19. Ganz abgesehen davon, daß es bedeuten würde, die Gunst Horcans über alle Maßen zu strapazieren


    20. Aber Marjorie war auch kokett, was ihren Ehemann über alle Maßen zu amüsieren schien, insbesondere, da sie ihre neckischen Anspielungen ablieferte, während sie an seiner Seite stand und er sie im Arm hielt

    21. Er trug ein klein kariertes Sportjackett, das in London nach seinen übergroßen Maßen geschneidert worden war


    22. Sie greifen unter deine Haut und senden Wellen magischer Energie durch deinen Körper, Wellen, die deine Muskeln zucken und sich über die Maßen anspannen lassen


    23. Wenn die Eifler die Chance bekommen, richtig viereckiges Geld auszugeben, dann tun sie das und genießen es über alle Maßen


    24. Der Anblick deprimierte Dariat über die Maßen


    25. »Die Tatsache, daß wir auf einer so fundamentalen Ebene mit dem Universum verbunden sind, erscheint mir über die Maßen beeindruckend


    26. Ein starker, männlicher Geruch ging von ihm aus, ein Geruch, der sie über die Maßen erregte


    27. »Ich schätze, GovCentral ist im Augenblick über die Maßen nervös, was Außenweltler angeht


    28. »Sagen wir lieber: In Maßen schwierig


    29. Die Tatsache, daß Moyo lächeln konnte und sich zugleich weigerte, die anderen unter die täuschend echten Augäpfel sehen zu lassen, beunruhigte Stephanie über alle Maßen


    30. »Was ich jedoch befürchte«, gab Cadderly zu, »ist, daß dieser besondere Balor dich über alle Maßen haßt, Drizzt

    31. Der kleine Innenraum war voller Dampf- und Wasserleitungen und Digitalinstrumente, die ständig die Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit maßen


    32. Abgesehen davon beunruhigte er ihn auf einer essenziellen Ebene über die Maßen


    33. »Sie entsprechen ziemlich genau den von ihnen angegebenen Maßen, und diese hier ist ein Auslaufmodell


    34. Die Neumann-Kybernetik-Module, die vor ihm aufragten, waren größer als ein Haus; zu einem Gitterwürfel zusammengefügt aus etwas, das aussah wie durchsichtige Kristallgussblöcke von den Maßen gewerblicher Personenkapseln


    35. Ivarsson und Harry maßen einander lange mit den Augen


    36. »Könnte ein Fehler in den Maßen des Modells nicht Ihre ganze Kalkulation über den Haufen werfen?« fragte Sandecker


    37. Diese Dinger waren rund, maßen fast drei Meter im Durchmesser und hatten eine dunkle, runzlige Schale


    38. Also maßen die Scouts die Temperaturen und zeichneten auf, wie sich das Klima verändert hatte und wie kalt das Land geworden war


    39. Bis jetzt haben wir nichts außer Mutmaßungen von einem über alle Maßen aufgeregten Stab von Technikern und Ingenieuren, aber nichts Konkretes


    40. Die beiden Männer maßen sich mit stechendem Blick, und es war Aydrian, der als Erster blinzelte

    41. Aber sie war über die Maßen erschöpft


    42. Racine fühlte sich durch diesen Vergleich mit einer schönen Blume über die Maßen geschmeichelt


    43. Juan war in Maßen erleichtert


    44. Das war eine Lüge, denn er hatte Guenhwyvar bereits über die Maßen beansprucht und sie deshalb lieber auf ihrer Ebene belassen


    45. »Zu unserem Glück verfügt die Stadt über ein Schwimmbecken mit olympischen Maßen


    46. Während die anderen jungen Männer in diesem Spiel, das wir Leben nennen, miteinander wetteiferten, sei es, dass sie miteinander um die Wette rannten, sei es, dass sie sich darin maßen, wer einen Stein am weitesten werfen konnte, sei es, dass sie sich um eine Stellung in der Kirche oder am Hof des Fürsten bemühten, ich war von all dem ausgeschlossen


    47. Seine Schuhe versanken im Sand, während er lief und dabei seine zitternden Beine und den schmerzenden Rücken mit jedem weiteren Schritt über die Maßen peinigte


    48. Aber im richtigen Moment und in Maßen kann ich diesen Saft genießen


    49. »Ich habe hier genügend, die mir raten wollen, und ich vertraue, in Maßen, auch der Herzogin


    50. Asela und in Maßen auch Desina sind ihm darin ähnlich













































    1. »Maßt Euch nicht an, den Willen der Stimme Gottes zu kennen!«, blaffte Yatol Bardoh, hielt sich dann aber zurück, aus Angst, seine plötzliche Erregtheit könnte zu viel über seine wahren Gedanken verraten


    2. »Der Mensch maßt sich die Rolle Gottes an


    3. »Ihr maßt Euch an zu feilschen?«, fragte Christine empört


    4. »Der Konvent von 211 sagt eindeutig, dass die körperliche Gerichtsbarkeit dem Kaiser vorbehalten ist, dafür maßt er sich nicht an, über Seelen zu befinden


    5. »Du maßt dir an, der Sohn des Kometen zu sein, ohne auch nur den geringsten Beweis dafür erbracht zu haben


    6. »Maßt Ihr Euch an, die gute Hirtin zu sein?«


    7. Was maßt du dir eigentlich an, Katharina? Glaubst du, du kannst ein Verbrechen besser beurteilen als wir? Du weißt nicht, was vorgefallen ist


    8. »Der Kirchenrat maßt sich das Recht an, über die Bestimmung fremder Rassen zu entscheiden


    9. »Was maßt du kleiner Lümmel dir eigentlich an?«, fauchte sie zurück, und schon war eine wüste Balgerei im Gange


    10. »Ja, ja, du maßt dir an, die Thermen zu führen

    11. »Ihr maßt Euch Gerichtsbarkeit an? Nichts davon könnt Ihr beweisen


    12. »Was maßt du dir eigentlich an! Du hast doch überhaupt keine Ahnung


    13. Oder maßt du dir an, ihnen gleich zu sein, Nandalee?«


    14. »Ich glaube nicht, daß ich dir Rechenschaft schuldig bin! Was maßt du dir überhaupt an, mir Vorhaltungen zu machen? Du hast einmal zur Palastwache des Pharaos gehört


    15. »Sagen Sie mir nicht, Sie hätten von diesem Schreiben nichts gewusst! Der Herr Feldmarschall Nádasdy maßt sich darin an, mir befehlen zu wollen, Sie zu seinem Regiment nach Nachod zurückzuschicken


    16. »Maßt du dir an zu reden, worüber zu schweigen geboten ist?« Gonvalon war versucht, seine Rechte auf den Griff seines Schwertes zu legen


    17. Du maßt dir an, mir Vorschriften zu machen? In meinem Königreich! Du …


    1. 8»Es gibt wenig Angenehmes in einem Soldatenleben«, erklärte Blix seinem Freund Gerlon auf dem Rückweg vom Frühstück in der Messe


    2. 13Als Leandra durch das Tor zur Donnerfeste ging, hatte sie gehofft, noch in der gleichen Nacht zu Blixens Lanze zurückfliegen zu können, aber kaum dass sie die Donnerfeste erreicht hatte, erschütterte ein Donner die alte Festung, und ein Blitz erhellte die Messe


    3. Nur die rechte Wand der Messe ging nach außen, dort gab es insgesamt acht Fenster, die von schweren Läden verschlossen werden konnten


    4. Die Träumerin schlief in der Ecke der großen Messe, nahe einem der Kamine, und war umgeben von gut einem Dutzend Wölfe, die sich um sie scharten oder zum Teil auch auf ihr lagen


    5. Die Kommandantur war im selben Gebäude untergebracht wie auch die große Messe, in der Hunderte von Soldaten zugleich ihr Mahl empfangen konnten


    6. Als sie damals die Messe das erste Mal gesehen hatte, war sie ihr unheimlich erschienen, ein dunkler, weiter Raum, der in Eis gefangen war und in dem Schatten zu lauern schienen


    7. Doch als Leandra die Messe dieses Mal betrat, fühlte sie ein Schaudern über ihren Rücken laufen und wie sich ihr das Haar im Nacken aufstellte


    8. Noch im Eingang hielt sie inne und sah sich suchend um, es war nach dem Frühstück und noch vor dem Mittagsmahl, und so war die Messe nur zum Teil besetzt


    9. Sie reckte eine Faust in die Höhe, und ein Windstoß fuhr durch die große Halle, trieb Bänke, Tische und Soldaten wie von einem Orkan erfasst quer durch die Messe


    10. Vor ihrem ungläubigen Blick bewegten sich Fleisch und Knochen unter dickem Winterfell, wuchs, dehnte und verformte sich, bis sich unter der hohen Decke der Messe gut zwei Dutzend Werwölfe duckten

    11. Noch immer bedeckte Eis die halbe Messe, noch immer lagen gut fünf Dutzend Soldaten unter den schweren Bänken und Tischen begraben, doch jetzt war es, bis auf das Stöhnen der Verletzten und die Flüche derer, die sich befreien wollten, still geworden


    12. »Auch für mich Zeit genug, erwachsen zu werden, meinst du nicht?« Sie verschwendete nicht einen weiteren Blick an die Eule oder einen anderen in der alten Messe


    13. Dort im Eingang der Messe waren nun die glänzenden Rüstungen, roten Umhänge und Federbüsche von vier Gardisten der Kaisergarde zu sehen


    14. Doch bevor sie auf den harten Steinboden der Messe fallen konnte, hatten die Mannwölfin und die alte Enke sie schon aufgefangen


    15. »Euch, Lanzenleutnant, ist doch sicherlich aufgefallen, dass die Messe ganz und gar nicht mehr den kaiserlichen Vorschriften entspricht?«


    16. »Lass uns in die Messe gehen, ich gestehe, ich habe selbst Hunger genug, um ihn dir streitig zu machen!« Zugleich gab sie dem glatzköpfigen Soldaten ein Zeichen, ihnen zu folgen


    17. »Warum giften sich die Legionen gegenseitig an?«, fragte Blix nach einem Blick über die Messe


    18. Erleichtert atmeten sie beide auf, als sie die Messe erreichten


    19. Er sah zu dem Wasserwerk hin, das an der Stirnwand der großen Messe hing, jemand hatte es gereinigt und in Gang gesetzt


    20. Sie fanden einen Platz in der Ecke, weg von der Tür zur Messe, wo es meist etwas zog

    21. »Es ist voll hier geworden«, stellte er fest und winkte einen Rekruten herbei, der in der Messe Dienst tat, um sich ein Essen zu bestellen


    22. »Viel älter war ich auch nicht … und ich habe den Dienst in der Messe mindestens genauso sehr gehasst wie er


    23. »Es ist immer eine Auseinandersetzung mit dem Lanzenleutnant, der die Messe leitet, aber ein Schaf sollte für Eure Schöne noch zu finden sein


    24. »Was hat denn die Messe mit Steinwolkes Schafen zu tun?«, fragte Leandra überrascht


    25. »Es war nicht leicht, das in diesem Chaos einzurichten, aber auch wenn die Welt untergehen würde, gäbe es noch Legionäre, die in der Messe kochen


    26. Bis mich die Nachricht erreichte und ich hier ankam, war der Mittag schon vorbei … und von dem Braten, den es in der Messe gab, blieb nichts mehr übrig


    27. Er, Sieglinde, Blix und Grenski standen neben der Doppeltür zur Messe und schauten zu, wie die drei Lanzen der dritten Legion dort Aufstellung nahmen


    28. Die Sers hatten sich je einen Humpen Dünnbier aus der Messe besorgt und ließen es sich gut gehen


    29. Wo vor Kurzem noch kaum ein Platz zu finden war, herrschte jetzt in der Messe eine gähnende Leere


    30. »Er hat auf einen ganzen Stapel Bibeln geschworen«, schrieb Bronson mit trockenem Humor, »dass er nicht wisse, weshalb er weitere einhundert Dollar dafür erhalten hat, um wieder in seinen Priesterstand zurückzukehren und eine Messe in der Kapelle auf Mare Island zu zelebrieren

    31. »Bedaure, ich kann nicht hierbleiben und die Messe lesen, ich muß machen, daß ich fortkomme


    32. Ralph kam ausgesprochen gut mit dem Lieutenant Commander zurecht, teilweise wegen der guten Messe der Navy, die nach übereinstimmender Meinung das beste Essen in der ganzen Stadt servierte, und zum anderen Teil, weil der Lieutenant Commander bei ihren Treffen geflissentlich Ralphs sonstige Aufgaben überging


    33. Mit ein wenig Glück gelang es ihm, die Verabredung in die Länge zu ziehen und sich auf diese Weise eine Einladung zum Abendessen in der Messe der Konföderierten zu verschaffen


    34. Und damit Sie nicht glauben, ich hätte etwas gegen Sie, gebe ich den Zettdees frei, damit sie Ihre Messe besuchen können


    35. »Ich habe schon überall nach dir gesucht! Ich dachte, du wärst bei der Messe, die der Priester gelesen hat


    36. Die Tür schloß sich hinter Marie, und das Geräusch der Messe auf dem Achterdeck wurde zu einem dumpfen Murmeln gedämpft


    37. Er führte Nina den Flur entlang zur Messe, wo Zavala an einem der Tische saß, Espresso trank und eine gefaxte Ausgabe der New York Times las


    38. Die Einrichtung der Messe entsprach dem üblichen Dekor an Bord dieses Schiffs


    39. Gegen Mitte des Nachmittags hatte Quinn entschieden, daß die Skibbows und die Kavas bei seiner nächsten Schwarzen Messe Hauptrollen spielen würden


    40. Ralph ließ den Blick durch die kleine Messe schweifen

    41. Sie hielt den Rucksack fest an ihren Leib gepreßt, während sie Voi in die Messe auf dem Oberdeck folgte


    42. Am nächsten Sonntag morgen nach der Messe hat er ein Bier mit dem getrunken, der ihm den Unterkiefer gebrochen hatte


    43. Kommandant Knox erwartete sie in der Messe am Ende des Andockschlauchs


    44. Louise hörte, wie die Luke der Messe aufglitt, und konnte sich bereits denken, wer es war


    45. Der AV-Projektor in der Messe der Jamrana sandte seine Bilder während der gesamten Annäherungsphase in ihre optischen Nervenbahnen


    46. »Wo liegt denn die Schwierigkeit eines Pfarrers? Die beginnt an dem Punkt, an dem er am Sonntag die Leute mit dem Segen der Kirche aus der Messe nach Hause schickt


    47. Aus der Messe jedoch schallte dröhnendes Männergelächter herauf, dem ein helles, weibliches Kichern antwortete


    48. Wohin gingen diese Leute, wenn die Messe zu Ende war? Dann findest du die Wege von einst


    49. Dann standen sie in der großen vorderen Messe und blickten durch das Panoramafenster auf das Andocksims hinaus


    50. Keiner der sechs Passagiere in der großen vorderen Messe des Lebenserhaltungsmoduls bemerkte auch nur die leiseste Veränderung des Gravitationsfeldes













































    1. Und was die Denkpotenz dieser Herren betrifft, so können wir in der Provinz uns gewiß mit ihnen messen


    2. „Sie wird schnell dahinterkommen, daß dieser Versager sich mit Ihnen nicht messen kann, Chef


    3. »Ich werde uns daran messen, ob wir das Glück ein wenig halten können


    4. Hier fanden kleinere Übungskämpfe statt, die ebenso ihre Zuschauerinnen fanden wie die großen Schaukämpfe in der Arena, wenngleich diese Übungen auch weniger aufsehenerregend waren; dafür kostete das Zuschauen nichts, und wer sich berufen fühlte, konnte auch einmal in den Ring steigen und seine Kräfte messen


    5. Sie konnte ihre Kräfte nicht mit den seinen messen, ohne daß sie beide dabei zugrunde gehen müßten


    6. Es war der Nervenkitzel, die Herausforderung, sich mit Widrigkeiten zu messen, und natürlich auch schneller, besser, geschickter und schlauer zu sein als seine Opfer


    7. Das Schloss an der Tür war besser noch als das zuvor, doch auch diesmal machte Wiesel sich nicht die Mühe, seine Kunst mit ihm zu messen, er tippte mit dem Finger dagegen, und es gab schon auf


    8. Von einem Ende zum anderen mochte es gute drei Dutzend Fuß messen


    9. Dieses SEK hat auch Detektoren bei sich, die Strahlung messen können


    10. Sie mochte gut drei Schritte messen und reichte dem Sohn des Kometen bis zur Hüfte

    11. Wie oft bekam ein Alpha die Chance, sich mit anderen Alphas zu messen, ohne diejenigen in Gefahr zu bringen, die er beschützen musste?


    12. Viele von ihnen waren sogar geschickt genug, sich mit Amazonen zu messen, aber keiner hatte wirklich gegen Dämon bestehen können - etlichen gereichte Burras Klinge zum Verhängnis


    13. »Dann müssen wir dich an deinen Freunden messen


    14. »Es ist lächerlich, daß drei Nykerier ausgezogen sind, sich mit mir zu messen


    15. Mehr als zweihundert Schritte mußte jeder seiner sechs Arme messen, von denen wohl das meiste im Schlamm des Meeresbodens verborgen blieb


    16. Wenn Sie mir die Glocke, Ihre Fibonacci-Berechnungen und einen großen Zeichenblock holen und mich dann in Ruhe lassen, werde ich mit Mr Blaylock meine Kräfte messen und sehen, was ich am Ende zustande bringe


    17. Für Quinn Dexter waren die Opferungen, die er während seiner Schwarzen Messen vornahm, weitaus mehr als ein leeres Ritual der Anbetung


    18. »Wir messen die Materialtemperatur«, erwiderte einer der beiden


    19. Wir haben Hunderte schwimmender Sensoren im See ausgesetzt, die die Wassertemperatur, die Druckverhältnisse und so weiter messen


    20. Quinn hatte sie zweimal im Verlauf seiner Schwarzen Messen geöffnet

    21. Eins kam mir stets seltsam vor: Elfen leben vielleicht bis zu tausend Jahre und Menschen nicht einmal hundert, und dennoch erreichen menschliche Zauberer häufig ein Ausmaß an Wissen und Macht, das sich durchaus mit dem der größten Elfenzauberer messen kann


    22. Es war an der Zeit, den Wert seiner Zusammentreffen mit Zak zu messen


    23. Ohne einen absoluten Referenzpunkt können wir nichts messen


    24. Wenn Belwar weiter Gladiator sein sollte, würde er sich wieder mit der Sichelschrecke in der Arena messen müssen


    25. Drizzt kannte Flüsse schon aus dem Unterreich, aber keinen, der sich mit diesem messen konnte


    26. Würde die Sonne für immer verschwinden und die Oberflächenwelt in endlose Dunkelheit und Kälte tauchen? Diese Möglichkeit bezweifelte Drizzt, und so nahm er etwas Sand und einen leeren Flakon, den er in seinem Rucksack hatte, und fing an, die Zeit zu messen


    27. Sie konnte sich tatsächlich mit jedem Londoner Mädchen messen


    28. Die Wissenschaftler wollen die alten Marinegranaten aus einer Höhe von sechshundert Metern auf die Koralleninsel fallen lassen und dann die Erschütterung messen, die durch die Explosion hervorgerufen wird


    29. Unholde messen Zeit anders als wir; für einen von Errtus Rasse ist ein Jahr nicht lang, und auch ein Jahrhundert nicht


    30. Die Gleise hier aber messen nur knapp einen Meter, sind also eher für eine Schmalspurbahn bestimmt

    31. »Ich weiß, und zwar nicht aus der Zeitung, dass Sie von schwarzen Messen gesprochen haben


    32. Und Sie müssten wissen, dass die meisten Vorwürfe, die schwarze Messen betreffen, nie bewiesen worden sind, das meiste sind reine Behauptungen


    33. Und jetzt nehmen Sie plötzlich schwarze Messen in Hildenstein als gegeben an


    34. Nun kommen Sie mit Ihren Behauptungen über schwarze Messen


    35. Bok war größer und breiter als jeder Mensch, erreichte fast die Größe eines Riesen und war magisch mit Kräften ausgestattet, die nicht mit den Maßstäben der natürlichen Welt zu messen waren


    36. Sechs Strahldüsen ermöglichten dem Fahrzeug ein präzises Manövrieren unter Wasser, dazu trug es eine Batterie von Standbild- und Fernsehkameras, Magnetometern, Sonaren, Wasserprobenbehältern und Instrumenten zum Messen der Wasserbeschaffenheit, der Lichtdurchlässigkeit und der Temperatur


    37. In den Messen standen lang gestreckte Tische mit großen, rundlichen Polsterstühlen, die ausnahmslos mit vier tiefen Einschnitten versehen waren


    38. Jemand, der in einem zerbrechlichen hölzernen Boot steht und bereit ist, mit einem siebzig Fuß langen Wal die Kräfte zu messen, ist kein Feigling


    39. »Man muss eine Ehe ja wohl auch daran messen, wie oft man zusammen ins Bett geht


    40. »Damit die Frau Baronin das Licht messen kann«, sagte er

    41. »Ich sage Ihnen, jemand deckt diesen Täter, jemand macht seine schmutzigen Spielchen mit, und es wird so weit kommen, dass sie auf ihren schwarzen Messen Säuglinge opfern, weil das dem Satan gefällt


    42. »Gehen Sie auf den Friedhof und feiern Sie dort schwarze Messen? Oder köpfen Sie dort Hühner, lassen sie ausbluten und rufen dabei Luzifer an?«, fragte ich und setzte schnell nach: »Es mag sein, dass das eine sehr naive Frage ist, es ist auch nur das, was mir einfällt, wenn ich an Satanismus denke


    43. Es gab auch das Gerücht, dass er schwarze Messen feierte und dazu kundige Frauen einlud


    44. Dann behauptete einer aus der Runde, er habe den Verdacht, dass sie schwarze Messen feiern


    45. >Was sind denn Schwarze Messen?<, fragte einer


    46. Das besaß einen Oberflächenglanz, der sich mit dem von poliertem Holz messen konnte


    47. Ein Zucken seines Handgelenks befreite ihn von den Schnallen des Sattels, und er glitt von seinem Reittier, entschlossen, sich mit einem dieser Menschen von der Oberfläche im Zweikampf zu messen, entschlossen, den Drow, die ihn begleitet hatten, die Fähigkeiten ihres Anführers zu zeigen


    48. Möglicherweise würde Jarlaxle sogar Gromph Baenre, den Erzmagier von Menzoberranzan, anwerben, seine Zauberkräfte mit denen Rai-guys zu messen


    49. Schon als einfacher Mensch hatte sich Barrabas beim Schlüpfen von Schatten zu Versteck zu Schatten mit den besten Schurken von Faerûn messen können


    50. Er bewegte sich erstaunlich anmutig, doch darin glaubte Dahlia sich mit ihm messen zu können











































    1. Kaum eine Handspanne messend, wurde er schnell breiter


    2. Die beiden standen in einem langgestreckten Raum, vier Mannslängen breit und fast zehn Mannslängen der Länge nach messend


    3. »Ich versuche, mir das vorzustellen«, fuhr sie fort, den aufgerichteten, stahlharten Meißel mit Blicken messend


    1. »Aber nur, weil Ihr es nach der kurzen Lebensspanne von König Gareth und seinen Freunden messt, die Ihr fürchtet


    2. »Ihr messt diesem Unsinn vom Lande doch keine Bedeutung bei, Hochgeborener? Es würde mich nicht überraschen, wenn sich dies als Werk eines unserer Nachbarn herausstellt, der einen Teil unserer Bevölkerung in Sorge versetzen will


    3. »Messt ihr euch auch mit den Wagenlenkern von NuYu?«, fragte Reb


    1. Ein Kügelchen von der Größe einer Süßstofftablette kostet ungefähr vierhundert Euro, misst vier bis sechs Millimeter im Durchmesser und wiegt fünf Gramm


    2. »Sie misst in der Einfahrt eine halbe Meile und eine Dreiviertelmeile an ihrer breitesten Stelle


    3. Sam hielt inne, beugte die Beine, suchte sich einen neuen Halt und streckte sie wieder, ganz wie ein Linebacker, der seine Kräfte mit einem Trainingsschlitten misst


    4. Zur gleichen Zeit misst auch Annegrets Vater Holz aus


    5. »Aber, Esseri! Der Diener eines solch einflussreichen Herrn, wie Ihr es seid, kann nicht in Sandalen herumlaufen, als wäre sein Herr nicht im Stande, ihn zu kleiden! Misst man einen Herrn nicht an seinen Dienern? Sieht man Euch, sieht man einen Mann, von den Göttern mit schlankem, hohem Wuchs und stattlichen Schultern gesegnet, einen Mann, der etwas darstellt, jemand ist, jemand, den man mit Ehrfurcht betrachten sollte


    6. »Und wer misst sich?«


    7. »Die Staatsanwaltschaft misst Dr


    8. »Was ist mit medizinischen Geräten und Medikamenten? Er betäubt die Frauen, fesselt sie, misst ihren Blutdruck und ihren Puls


    9. »Nur ein Sensor, der deinen Puls misst


    10. »Aber wenn man sich das mal überlegt … Der Grand Canyon ist knapp 450 Kilometer lang und misst an der breitesten Stelle 29 Kilometer

    11. »Die Atmosphäre könnte irgendwelche giftigen Gase enthalten, die das Gerät nicht misst


    12. »Die Steuerungseinheit misst unter anderem auch Radioaktivität«, erläuterte Yin Chi


    13. Sie misst den Blutdruck deiner Schwester, schließt den Ernährungsschlauch an die Sonde an und wieder ab, sie badet Casey, salbt wund gelegene Stellen, wechselt ihren Katheter


    14. Die Höchste misst fast fünf Meter, die Niedrigste ist ganz flach, nur ein Rechteck am Boden


    15. »Die funktioniert nicht immer, wie sie soll, misst das Licht nicht richtig


    16. Du misst also auch mit zweierlei Maß


    17. Er vermisste die LoBots, so wie man einen Hund ver- misst, der einen stets zur Jagd begleitet hat


    18. Während sie das tut, misst man die Aktivitäten in ihrem Gehirn


    19. Er ist ein Gimpel, ein eitler Geck, der sich mit anderen Gimpeln misst


    20. Allmählich beschleicht mich der Verdacht, du misst mit zweierlei Maß, Rio

    21. »Trotzdem misst du zumindest Amandas Träumen eine gewisse Bedeutung bei?«


    22. Eine spinnt den Lebensfaden, die zweite misst ihn ab und webt ihn zum Lebensmuster, und die letzte schneidet ihn ab


    23. Vom Scheitel bis zum Kinn misst dieses Gesicht eineinhalb Meter; es quillt aus der Laubfläche hervor und wendet sich auf der Suche nach Jack von einer Seite zur anderen


    24. Auf der Zugspitze, wo der Deutsche Wetterdienst seit über hundert Jahren misst, ist der Trend seit den Fünfzigerjahren ähnlich, aber etwas schwächer ausgeprägt


    25. »Ein magische Anomalie? Wie misst man denn so was?«


    26. Dehnt diese sich im Raum aus, misst der denkende Mensch dreihunderttausend Kilometer – und im Bezug zu der ›stehenden‹ Schwingung NULL ZEIT: So erst kommt die fantastische Gleichung zustande: Die stehende Schwingung unseres Beispiels verbraucht dreihunderttausend Kilometer in der Zeit – und dafür NULL Kilometer im Raum!


    27. Außerdem dürfen wir seine Größe und sein Gewicht nicht außer Acht lassen: Jemand, der achtzig Kilo wiegt und einsachtzig misst, kann sich schwerlich als jemand tarnen, der achtzig Zentimeter groß ist und halb so viel wiegt


    28. Untersuchungen, die mit einem “Polygraphen”, also einem Lügendetektor, durchgeführt werden, wobei man parallel auf gleichzeitig laufenden Papierbändern den Blutdruck, den Puls oder den elektrischen Hautwiderstand misst, der vom Feuchtigkeitsgrad abhängig ist, was offenbart, ob der Untersuchte mehr oder weniger schwitzt, werden zwar auch in der


    29. Das Geräusch dringt vielleicht bis zu dem Fisch, aber er misst ihm sicher keine Bedeutung bei


    30. »Meiner Uhr zufolge weniger als vierzig Minuten«, sagte Bob, »aber ich habe das Gefühl, dass meine Uhr die Zeit nicht besonders genau misst, wenn wir außerhalb des Flugzeugs sind

    Mostra più esempi

    messen in English

    measure gauge gage

    Sinonimi per "messen"

    ausmessen berechnen breit sein groß sein hoch sein lang sein abzirkeln betragen dosieren ermessen ermitteln fassen loten sich belaufen beurteilen bewerten urteilen vergleichen