skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "vorstellen" in una frase

    vorstellen frasi di esempio

    vorgestellt


    vorstellen


    vorstellend


    1. Er war genau so, wie sie sich einen richtigen Mann immer vorgestellt hatte: groß und schlank, hochgewachsen und von männlicher Wesensart


    2. „Der einen habe ich mich als Ernest Berger vorgestellt — und die andere glaubt, daß ich Britt heiße


    3. „Wie hast du dir das vorgestellt?"


    4. Patrick hatte sich nämlich nicht vorgestellt


    5. Sie hatte sich alles leichter vorgestellt


    6. „So haben Sie sich das also vorgestellt", stieß sie entrüstet hervor


    7. „So ungefähr habe ich es mir vorgestellt“, sagte Morry, als der alte Mann erschöpft schwieg


    8. — Außerdem frage ich, wie habt ihr euch die Jagd auf diesen ,Haì überhaupt vorgestellt? Soweit ich weiß, hat er es bisher immer noch verstanden, unerkannt zu bleiben?"


    9. — So schwach hatte er sich die Lady nicht vorgestellt


    10. Sie sah anders aus, als er es sich von der Beschreibung her vorgestellt hatte, nicht ganz so schmal, und bis auf den Kopf und den Schwanz sah er wenig Ähnlichkeit mit einer Schlange

    11. »Andernfalls hättest du mich längst vorgestellt


    12. So hatte sie sich den Rest des Tages nicht vorgestellt


    13. Anstelle der wenigen, die er sich vorgestellt hatte, lebten hier bestimmt fünfhundert oder mehr, und sie hatten sich an die Regeln des Waldes gehalten


    14. Kisrah hätte seinen neuen Schützling gewiss dem ae’Magi vorgestellt, um sich Ratschläge für den richtigen Umgang mit dem Jungen bei ihm zu holen


    15. Zuerst hab ich ihn lediglich beobachtet, doch nachdem Myrs Eltern umgebracht worden waren, hab ich mich ihm vorgestellt und meine Hilfe angeboten


    16. »Irgendwie habe ich sie mir anders vorgestellt


    17. Nachdem ein junges Mädchen, das als Nachbarstochter vorgestellt wurde, die im Haus aushalf, den Tee serviert hatte, wandte sich Christine an Perlmutter


    18. Er war kleiner, als sie ihn sich vorgestellt hatten – etwa einen Meter achtzig hoch und knapp anderthalb Meter breit, ebenso breit wie der Weg, der sich dort in diesem schwarzen, unheilschwangeren Loch verlor


    19. Er verzog keine Miene, als sie ihm vorgestellt wurde, ließ sich nicht einen Moment lang anmerken, ob ihm der Name etwas sagte, erwies ihr aber auch nicht die Ehre aufzustehen


    20. »Ohne die tatkräftige Führung durch meinen Sohn«, verkündete Max Wolf, »hätte der große Kreuzzug, so wie ihn sich unsere Vorfahren vorgestellt haben, niemals in die Tat umgesetzt werden können

    21. »Danke, dass Sie sich so kurzfristig zur Zusammenarbeit bereit erklärt haben«, sagte Giordino, nachdem er sich vorgestellt hatte


    22. Mühelos, geradezu majestätisch schob es sich voran, wie es sich die Leute vorgestellt hatten, die es einst gebaut hatten, aber nicht mehr miterleben durften, wie es die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllte


    23. Ich habe ihm diese Dealernummer erklärt, und er sagte, er habe sich das genauso vorgestellt


    24. Er rede zwar davon, Arbeit bei der New York Ship zu suchen, habe sich jedoch nie bei der Firma gemeldet und vorgestellt


    25. Anstatt sofort die Flucht zu ergreifen, streckte sie ihm ihre langgliedrige behandschuhte Hand entgegen und sagte: »Wir wurden einander gar nicht vorgestellt


    26. Ihr habt Euch als Maestra vorgestellt, ohne mehr über die Magie zu wissen als ein Kind


    27. Der Mann, der sich ihnen als Walter vorgestellt hatte, aß, als wäre er halb verhungert gewesen - und vielleicht entsprach das ja der Wahrheit


    28. »Also, es ist so: Ich habe mir vorgestellt, dass ich ein schlechtes Gewissen haben müsste wegen Melanie


    29. Und dort sah es nicht mehr aus, wie er es sich vorgestellt hatte


    30. »Die Franzosen, die ich bislang getroffen habe, hätten sich mir inzwischen längst vorgestellt

    31. Ich hatte gar nichts gesagt, obwohl sie sich alle auf diese Art vorgestellt hatten


    32. Ich hab’s mir anders vorgestellt


    33. Er war viel riesiger, als das Mädchen es sich vorgestellt hatte


    34. »Anna, das ist Tom Franklin, Angus’ Zweiter, und seine Gefährtin – es tut mir leid, wir wurden uns nicht vorgestellt


    35. Ich habe es mir so vorgestellt


    36. Wem sollte so etwas nützen? Also habe ich überlegt und mir vorgestellt, was das trotzdem bedeuten könnte


    37. »Sind Sie sich darüber im klaren«, meinte ein Mann, der Pitt als jemand aus dem Außenministerium vorgestellt worden war, »daß Sie mit Ihrer Aktion die ganze Außenpolitik unseres Landes diskreditiert haben und dazu gegen eine Reihe von Gesetzen verstoßen haben?«


    38. »Wir sind uns noch nicht offiziell vorgestellt worden, aber ich bin Major Angelo Quintana, der Leiter des Einsatzkommandos


    39. »Ihr Mann sagte, es ist nicht nötig, daß wir um alle Fenster herum Leitungen verlegen«, meinte der ältere der beiden Männer – er hatte sich als Harry vorgestellt –, während Joanne sie in die Küche führte


    40. Boozam mußte einsehen, daß er keinesfalls so rasch zum Zentrum des Todessterns vorstoßen konnte, wie er sich das vorgestellt hatte

    41. »Du machst echt ein Drama aus der Sache«, hatte Cameron erklärt, und Jennifer hatte sich vorgestellt, wie sie dabei eine Strähne ihres frisch geglätteten blonden Haars hinter ihr rechtes Ohr strich


    42. Ganz anders hatte sie sich den Verlauf ihrer Reise vorgestellt


    43. »Glaub mir, Liebes«, sagte Val, »ich hatte mir auch etwas anderes vorgestellt


    44. Der unbekannte indianische Schöpfer dieses Standbildes hatte es mit hinreißender Schönheit und Grazie ausgestattet, in lässiger, entspannter Positur, ein Bein leicht vorgestellt, die Arme in den Ellbogen ein wenig angewinkelt, Hände nach außen


    45. Zu vergeben war anstrengender, als sie es sich vorgestellt hatte


    46. War das die Lichtinsel? Er wußte es nicht, zweifelte jedoch daran, denn Fronjas Lebensbereich hatte er sich wahrhaft anders vorgestellt


    47. »Meine Tochter hat Emma noch nie gesehen, hat sich nicht vorgestellt, hat uns nicht besucht


    48. Wir wurden einander vorgestellt, das ist auch alles


    49. President, Ihre Regierung wird weit besser dastehen, wenn die Funde der Bibliothek vorgestellt werden, sobald sie gerettet worden sind


    50. Ich weiß noch, mit welchen Worten er mir seinerzeit vorgestellt wurde – ›Dies ist Victor Cressy, der beste Versicherungsagent der südlichen Hemisphäre














































    1. " Aufenthalt auf der Aussichtsplattform Grailem Uhren als die beiden Wissenschaftler testen mehrere der Roboter mit jeder Waffe, die sie sich vorstellen können


    2. „Ich könnte mir meine Arbeit ohne Sie jetzt gar nicht mehr vorstellen


    3. „Um mehr, als Sie sich vorstellen können", meinte Milton grinsend und ließ seinen Chef stehen


    4. „Willst du mir den jungen Mann nicht erst einmal vorstellen? Das alles kommt so


    5. Ich kann mir lebhaft vorstellen, daß Alec Grangas außer Ihnen noch andere Personen kennt, auf die er sich verlassen kann


    6. „Leester, glaubst du, daß es dir gelingen wird, diesen Salk Flenker zum Sprechen zu bringen?" fragte er mit rauer Stimme, da er sich kaum vorstellen konnte, wie sein Partner dies anzustellen gedachte


    7. Sie müssen sich das mal vorstellen


    8. Nachdem sie Platz genommen hatten, meinte der Kommissar: „Sie können sich den Grund unseres Besuches wohl vorstellen


    9. Ich kann mir vorstellen, wie er sich selbst gegenüber argumentierte


    10. „Wie Sie sich die Chance echter Partnerschaft vorstellen, haben Sie am Beispiel von Mr

    11. Sie werden sich vorstellen können, daß wir nach den Informationen, die wir von ihm erhielten, keine Lust verspüren, Sie laufen zu lassen


    12. „Sie werden mir im wesentlichen nur sagen müssen, wie Sie sich die Zahlung vorstellen, und welcher Termin für die erste größere Rate in Frage kommt


    13. „Glauben Sie, ich hätte mir jemals vorstellen können, einen Menschen zu töten?“


    14. „Ich kann mir nicht vorstellen, daß das für Sie eine sehr beglückende Situation war, oder haben Sie nichts davon gewußt?"


    15. Mein Name spielt zwar keine große Rolle, aber ich möchte nicht unhöflich erscheinen und mich vorstellen


    16. „Ich weiß nicht recht, wie Sie sich das vorstellen", meinte Recznick


    17. Jetzt, in dieser Stunde, konnte man sich kaum noch vorstellen, daß sie einst reife Männer zu Narren gemacht hatte


    18. „Was die Polizei unter einer Unterhaltung versteht, kann ich mir vorstellen", erwiderte der Schalterbeamte verächtlich


    19. „Ich werde das tun, Sir! Ich könnte mir keine schönere Aufgabe vorstellen


    20. Sie können sich vorstellen, daß ich nichts tun würde, um meinen vornehmen Schwager dem Gericht auszuliefern

    21. Können Sie sich vorstellen, daß der Kommissar allen Ernstes zu glauben scheint, ich könnte der Täter sein? Eine wahrhaft absurde Vorstellung!"


    22. Er kann sich einfach nicht vorstellen, daß sein Freund eine Dummheit gemacht hat


    23. Vielleicht können Sie sich vorstellen, was geschehen wäre, wenn der Pförtner die drei Männer überrascht hätte


    24. Ich kann mir natürlich vorstellen, daß der Kommissar sich selbst einschaltet, schließlich war Peter Egan sein persönlicher Mitarbeiter und da hat er an diesem Fall sein besonderes Interesse


    25. „Ich kann mir nicht vorstellen, daß sie diesen Baker liebt", sagte Riley tröstend


    26. „Ich kann mir auch heute noch nicht vorstellen, daß Sie an leichtsinnigen Abenteuern Spaß finden


    27. „Erzählen Sie!" Er konnte sich eigentlich nicht vorstellen, daß sie große Sorgen hatte


    28. was wird aus dem? Willst du etwa, daß Bernd ihn in Behandlung nimmt? Sei nicht voreilig, mein geliebter Bruder, Bernd wird seine Aufgabe sehr ernst nehmen und ich könnte mir vorstellen, daß Mister Williams große Sehnsucht nach dir bekommen wird


    29. „Gesetzt den Fall“, begann er nachdenklich, „Sie wären an der Sache beteiligt gewesen, Mister Porter, dann könnte ich mir auf keinen Fall vorstellen, daß ein Mann von Ihrem geistigen Format ausgerechnet den Fluchtweg mit dem eigenen Wagen durch belebte Straßen nimmt


    30. Ich kann mir auch schon lebhaft vorstellen, von welcher Axt diese Dienste sein könnten", gab Kommissar Morry nachdenklich zurück

    31. „Nun, das können Sie sich doch vorstellen, meine Liebe


    32. Ich kann mir nicht vorstellen, daß meine Frau ohne ein Wort des Abschiedes von Pamela und ohne Bitte um Verzeihung aus der Welt geschieden ist


    33. „Dann können Sie sich ja den Grund unseres Besuches vorstellen


    34. Die meisten Menschen können sich nicht vorstellen, daß eine Person, die in ihrer Nähe lebt, ein Mann, mit dem sie auf ganz normale Weise lachen und scherzen können, ein Mörder ist


    35. Ich kann mir nicht vorstellen, daß Sie das nicht wissen


    36. North konnte sich alles andere vorstellen, nur das nicht


    37. Ich kann mir nicht vorstellen, daß einer von ihnen auf mich geschossen haben könnte


    38. Keine bessere konnte sich der gutaussehende Mann vorstellen als eben seine langjährige Bekannte, Belinda Craffield


    39. Ivry Dellinger konnte sich beim besten Willen nicht vorstellen, welcher Mensch ein Interesse an seiner Beseitigung haben könnte


    40. Sie können sich gewiß vorstellen, was das für die gute Mrs

    41. „Ich kann es mir nicht vorstellen, Sir


    42. Dann ließ er sich der jungen Dame vorstellen und schüttelte schließlich Sergeant Bowlers die Hand


    43. Er konnte sie sich besser in etwas Plüschigem, Verspieltem vorstellen


    44. »Könntest du dir denn vorstellen, so etwas immer zu machen? Ich meine natürlich nicht Attentate, sondern … in Fällen zu ermitteln, in denen Leute getötet wurden?«


    45. Und ehrlich gestanden, kann ich mir das noch gar nicht vorstellen


    46. Der konnte sich etwas Schöneres vorstellen als mit seinem Kopf eine heranrasende Steinfaust aufzuhalten, aber genau das hatte der Steingötze mit ihm vor


    47. Obwohl, bei ihr kann ich es mir vorstellen, dass sie ihre Schwüre halten wird


    48. Eine solch lange Zeit konnte sich Leandra nicht einmal entfernt vorstellen, auch nicht, was sie auf diese Offenbarung noch antworten konnte


    49. Auch jetzt konnte sich Gerrek wie auch die anderen nicht vorstellen, daß ausgerechnet Ramoa sie verleumdet haben sollte


    50. In etwa wußte sie, wie weit der Aasenschlupf entfernt war, daher konnte sie sich auch vorstellen, wie lange die Gesuchten brauchen würden, um die Ruine zu erreichen














































    1. „Ich glaube — oder sollte es nicht sein? Allerdings, ich kann mich nicht besinnen,“ sagte Wronskiy zerstreut, sich unter dem Namen Karenina irgend etwas Affektiertes und Langweiliges vorstellend


    2. Aber welches Resultat wird dabei erreicht? „Gesetzt, ich forderte jemand zum Zweikampf,“ fuhr Aleksey Aleksandrowitsch für sich selbst fort, und erschrak, sich im Geiste die Nacht vorstellend, welche er nach einer Forderung verbringen würde, sowie das auf ihn gerichtete Pistol


    3. „Nichts, nichts brauche ich weiter, als diese Seligkeit,“ dachte er bei sich, auf eine Beule in dem Glöckchen zwischen den Fenstern blickend, und sich dabei Anna so vorstellend, wie er sie zum letztenmal gesehen hatte


    4. Mit beständigem Lächeln des Mitleids mit sich selbst saß sie in dem Lehnstuhl, die Ringe ihrer linken Hand abziehend und wieder aufsetzend, und sich lebhaft seine Gefühle nach ihrem Tode, von den verschiedenen Seiten aus, vorstellend


    5. „Die Redakteure werden sich am besten dabei stehen!“ lachte Katawasoff laut, sich seine Bekannten unter den Redakteuren vorstellend, wie sie in der Legion der Auserwählten ständen


    Mostra più esempi

    vorstellen in English

    put forward advance bring forward show introduce present

    Sinonimi per "vorstellen"

    ausdenken denken träumen vergegenwärtigen vorschweben bedenken ausdrücken aussagen bekannt geben° sagen zeigen figurieren mimen repräsentieren verkörpern bedeuten gelten als sein stehen für wert sein zusammenbringen zusammenführen die Bekanntschaft herbeiführen