skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "festhalten" in una frase

    festhalten frasi di esempio

    festgehalten


    festhalten


    festhaltend


    1. Um nicht Gefahr zu laufen, dass die Hand im Mund des Riesengesichts festgehalten wurde,


    2. Er hatte dunkles, gewelltes Haar, das offensichtlich von einer gehörigen Portion Brillantine festgehalten wurde, und ein längliches Gesicht mit großer Nase und vorstehenden Kaninchenzähnen


    3. Wie lange man mich dort festgehalten hat, weiß ich nicht


    4. Und ebendiese Angela – ha! – wäre identisch mit jener, die von Mitgliedern eines amerikanischen Geheimdienstes in Bogotá festgehalten und auf unglaublich tollkühne Weise von zwei noch nicht identifizierten Deutschen befreit worden wäre


    5. Sie wurde in einem Käfig festgehalten, der von den Dachsparren eines Tanzstudios hing, nicht in einem Verlies oder einem feuchten versteckten Kellerraum


    6. »Und wieso sind Sie eigentlich von der Polizei aufgegriffen und festgehalten worden?«


    7. Wäre Benedict ein Mensch gewesen und hätte den Stock festgehalten, hätte sie ihn ihm aus den Händen reißen können


    8. Ihre Wölfin regte sich, wie sie es selten tat, wenn sie nicht gerufen wurde -, gegen ihren Willen festgehalten zu werden war etwas, das sie ebenso wenig mochte wie Anna


    9. Er sah direkt in das höhnisch lachende Gesicht Jassams, der ihn festgehalten hatte


    10. Besonders dieses Abenteuer musste festgehalten werden, denn sie war sich unglücklicherweise sicher, dass ihr Leben bald in sich zusammenfallen würde

    11. Vielleicht werden die Frauen an einem anderen Ort festgehalten, und hinter diesen Zäunen findet nichts Illegales statt


    12. Es war, als würde er von einer unsichtbaren Kraft festgehalten


    13. Seine Augen loderten golden, und er sagte mit einer Stimme, die tiefer und rauer war als sein normaler Tonfall: »Das kommt daher, weil du dich einmal gegen Justin gewehrt hast, und dein Rudel dich eingefangen und für ihn festgehalten hat


    14. Mythor, der noch immer von dem Skelett des Riesenvogels festgehalten wurde, begann zu sprechen


    15. Nichts wurde auf Papier festgehalten oder auf Band aufgezeichnet


    16. Was ist denn bei der ganzen Sache herausgekommen? Was für einen Profit wollen Sie aus dem Unternehmen ziehen? Werden wir wegen eines Lösegeldes festgehalten oder als Geiseln, die dazu dienen, Ihre Terroristenkollegen, die irgendwo hinter Gittern sitzen, freizupressen? Wenn Sie einfach verschwinden und uns zurücklassen, sehe ich in Ihrem Vorgehen überhaupt keinen Sinn


    17. »Sie wurden in der Luxussuite auf der gegenüberliegenden Seite des Ganges festgehalten


    18. Sie wurde von den Mächten aus der Schattenzone auf dem Grund irgendeines Meeres festgehalten! Vermutlich befand sich ihr Gefängnis sogar nahe der Schattenzone


    19. Also habe ich eine Legende angefertigt, in der all das festgehalten ist


    20. Sie trug ein fließendes Gewand, das unter ihren Brüsten begann und bis zum Boden fiel, für immer festgehalten in weißem Stein

    21. Ich kann auch nicht sagen, wo ich festgehalten wurde


    22. Dort stellt er fest, dass sein Reisegefährte, den der Tyrann als Geisel festgehalten hat, hingerichtet wurde


    23. « Das hübsche Mädchen verschwand und reiste zurück ins Jahr 1937, als ein Fotograf des Geographie sie für die Nachwelt im Bild festgehalten hatte


    24. Waldweidenröschen, Wegwarten, Malven bis hin zu wilden Rosen – Carlo hatte die Pracht mit schier unglaublicher Genauigkeit in Linienführung und Farbe festgehalten und sich trotzdem die Freiheit genommen, die Farben verfließen zu lassen


    25. Offenbar wurde er von einem Zauber festgehalten


    26. Sie sagen, sie seien einige Tage lang festgehalten worden, und behaupten, zu einer archäologischen Ausgrabung in Arizona unterwegs gewesen zu sein


    27. Ein zweites Tier wurde herbeigebracht, eine große Bergkatze, festgehalten von mehreren Kriegern mit langen Stangen, an deren Enden Schlingen hingen, die um den Hals der Katze gezogen waren


    28. Er kam mühsam auf die Beine, taumelte aber von einer Seite zur anderen und wäre hingefallen, wenn Kingred nicht zu ihm gerannt wäre und ihn festgehalten hätte


    29. Tatiana wurde, wie er wusste, in einer alles andere als angenehmen Haftanstalt festgehalten


    30. Belwar und ein weiterer Gnom wurden durch den Dweomer festgehalten, und der Rest der Gnome, die dies bemerkten, brachen in eine wilde Flucht zum hinteren Ausgang hin auf

    31. Aber sie wollte raus und ich habe sie festgehalten


    32. »Nach den bisherigen Persönlichkeitsextraktionen zu urteilen, besitzen sie ausnahmslos Familien, die auf dem Monterey als Geiseln festgehalten werden


    33. Es war eine höchst vergebliche Bemühung, die Akolythen auf die Straße zu zwingen, doch Banneth hatte daran festgehalten, während die restliche Welt langsam an ihrer eigenen Paranoia zu ersticken drohte


    34. Ihre Retinaimplantate und ein Audio-Diskriminierungsprogramm hatten die gesamte Szene für den oder die Unbekannten am anderen Ende der Verbindung festgehalten


    35. Sie sollte diejenige sein, die von diesen Gurten festgehalten wurde


    36. Eine magische, unsichtbare Klinge mit meinem Verstand festgehalten und so lange geschnitzt, bis ich die Form hatte, die ich wollte


    37. »Er wird oben im Halo in einem Hochsicherheitstrakt des GISD festgehalten, wo er unseren Wissenschaftlern hilft, die Physik der Possession zu erforschen


    38. Liam wusste nur, dass sein Gesicht plötzlich gegen die Wand gedrückt wurde, seine Arme auf den Rücken gedreht und festgehalten wurden und der fauchende Atem des Barbaren ihm gegen den Nacken blies


    39. Die Familien der Raumschiffsbesatzungen, die Capone als Geiseln dienten, wurden in einem Hotel hoch über der Biosphäre des Monterey festgehalten


    40. In seinen letzten Augenblicken sah er seinen Mentor, den alten Erzschurken Yoshishu, der von der Säule, an der er sich festgehalten hatte, fortgerissen wurde wie eine Fliege vom Gartenschlauch

    41. Joshua hatte sich an einem Wedel festgehalten, während er darauf wartete, daß der Serjeant sie einholte; jetzt spürte er, daß sich die Pflanze unter seinem Griff wand


    42. « Noch immer über dem Block festgehalten, starrte Le'lorinel die Piratin lange und hart an


    43. Im ersten Jahr seiner Knechtschaft hatte er an dem grausamen Gesetz seines Volkes, das Gefangennahme als Schande betrachtete, festgehalten und das Lied an Tempus wie eine Litanei der Stärke aufgesagt, um sich vor dem Einfluß der schwächlichen, zivilisierten Südländer zu schützen


    44. Sie beide begleiten mich im fünften und sorgen dafür, dass wir das richtige Gebäude finden, in dem die Wissenschaftler festgehalten werden


    45. Sie wird so lange festgehalten, bis das Justizministerium die Straftaten, die man ihr zur Last legt, eingehend untersucht und die entsprechenden Maßnahmen ergriffen hat


    46. Da wird an Macht festgehalten, Machtverhältnisse werden geschützt und keiner hackt dem anderen ein Auge aus


    47. Direkt hinter ihnen erblickte Pitt die beiden Männer, die ihn festgehalten hatten, als er von Rondheim zusammengeschlagen worden war


    48. Sie müssen sich das so vorstellen, dass Wasser in den feinsandigen Poren festgehalten und angesaugt wird


    49. Ich kann mich an den Abend gut erinnern, das habe ich im Tagebuch festgehalten


    50. Er war tatsächlich schon hier, unser Sicherheitsdienst hat ihn festgehalten












































    1. „Ich behaupte nicht, daß Sie Helen hier festhalten", meinte Milton


    2. — Wollte ihn der Killer etwa nicht, wie er angenommen hatte, nach Limehouse bringen, sondern hier festhalten und der heranrückenden Polizei ausliefern? Jeder andere hätte sich die für ihn ausgesetzte Fangprämie verdienen können, nicht aber der Killer


    3. „Wie denkst du dir eigentlich die Sache weiter, Kathleen“, forschte Bill Davies, „wir können den Alten doch nicht ewig hier festhalten


    4. Ich konnte mich an einem Kamin festhalten und wieder in die Höhe ziehen


    5. Es war einer dieser Momente gewesen, die man festhalten und nicht mehr loslassen, die man ewig währen sehen wollte


    6. Der Blonde mit den englischen Schuhen saß tatsächlich vier Barhocker weiter als Grau und machte den typischen Eindruck des Fremden in einer Stadt, in der er nicht einschlafen kann und sich an einem Glas festhalten muss


    7. Im nächsten Moment schrie sie auf und ihre dicken weißen Arme schossen in die Höhe, als wollte sie sich an der Kellerdecke festhalten


    8. »Festhalten reicht aber nicht


    9. Falls die Leiter brechen sollte, konnte er sich zumindest an einem der Taue festhalten


    10. Als sie sich einigermaßen dazu in der Lage fühlte, kam sie auf wackligen Beinen zu ihm herüber, froh, sich an seinem Hals festhalten zu können

    11. Sadagar blieb abrupt stehen, geriet auf dem an dieser Stelle lockeren Gestein ins Rutschen und konnte sich im letzten Augenblick an einer Wurzel festhalten


    12. Entweder wollen sie uns hier festhalten, oder…«


    13. Noch heißer wurde der Stein, so daß er sich kaum noch festhalten konnte


    14. Das Patrouillenboot krängte so stark nach Backbord, dass sich die Besatzung festhalten musste, um nicht über Bord zu gehen, und begann rasch zu sinken


    15. »Wärst du einverstanden, dich von Isaac begleiten zu lassen?« Bruder Wolf gefiel dieser Gedanke überhaupt nicht, aber Charles wollte Anna nicht länger hier festhalten


    16. Sie mußten sich mit aller Kraft ihrer Hände festhalten


    17. Aber die Namen aller dieser Kollegen, das wollen wir festhalten, werden unter keinen Umständen genannt


    18. »Wenn du vorn eine sterile Kompresse benutzt«, sagte er, »kann ich sie für dich festhalten


    19. »Sie wollten mich festhalten und zwingen…« Learges’ Augen trübten sich


    20. Die Gefährten mußten sich aneinander festhalten, um von den Böen nicht fortgerissen zu werden

    21. Er wußte nicht, wie viele Tau sich wie er hatten festhalten können


    22. Aber selbst mein Vater kann mich nicht so festhalten


    23. Dann fing es unter meinen Fingern an zu vibrieren und schließlich zitterte es so stark, dass ich es nicht mehr festhalten konnte


    24. »Wieso träume ich von realen Personen, Adam? Wieso träume ich von ihrem Tod?« Ich umklammerte sein Handgelenk, weil ich mich an etwas Stabilem festhalten musste


    25. Letztendlich seid ihr Fremde und dann fängt er an zu kämpfen – und selbst wir alle vier zusammen können ihn nicht festhalten, wenn er beschließt, dass er kämpfen muss


    26. Aber sie warfen keine Speere, weil sie beide Hände zum Festhalten und Klettern brauchten


    27. Nach einer Ewigkeit stand ich auf meinen Beinen, aber mir war schwindelig, und ich musste mich an Werner festhalten


    28. Niemand konnte ihn festhalten


    29. Dem Steuermann war es gelungen, ein dickeres Tau zu ergreifen, und er holte es ein und schrie in das Boot hinunter, die anderen sollten es festhalten, um jeden Preis


    30. Zwei Maiden, die mich festhalten wollten, schüttelte ich einfach ab

    31. Prustend und spuckend tauchte Gerrek auf, wollte sofort zuschlagen, doch war es, als würden unsichtbare Bande ihn festhalten


    32. Ich sah ihn nur einen Augenblick lang, denn Ihr müßt wissen, daß ich vollkommen verloren war… ich hatte keinen Boden unter den Füßen, keine Wände, an denen sich der Blick festhalten konnte… und keine Gewalt über mein Auge


    33. Mythor stieß die Hand des Vermummten zur Seite, als dieser ihn festhalten wollte


    34. Er wußte, daß es Fronja war, aber er konnte sie nicht festhalten


    35. Und wir können die Frau hier nur begrenzt festhalten


    36. Würde er einem Treffen mit unseren Halbgeschwistern zustimmen, um uns vor dem drohend über uns allen schwebenden Gerichtsverfahren doch noch außergerichtlich zu einigen? Einem Verfahren, das uns in einer Vergangenheit voller alter Verletzungen festhalten und uns daran hindern würde, nach vorn zu schauen, wie Sean angedeutet hat? Sean hat in seinem Leben natürlich längst nach vorn geschaut


    37. Das ganze Zimmer dreht sich vor meinen Augen, sodass ich mich am Tisch festhalten muss


    38. Ich erwischte die Ecke der Bar, konnte mich aber nicht festhalten, weil das Holz vollkommen glatt war


    39. Und ich dachte: Scheiße! Wieder so ein Typ, der sich bloß an meinen Titten festhalten will! Entschuldigung, aber ich bin so wütend


    40. Aber dann trat er mir gegen den rechten Oberschenkel, und ich knickte ein und mußte meine Brille festhalten

    41. »Ohne Stein«, sagte Dilvoog, »haben sie nichts, woran sie sich festhalten können in der Welt der Lebenden


    42. Ich denke, Sie wollen nicht daran festhalten, oder?«


    43. Schließlich konnte sich Afafrenfere viele Schritte weiter seitlich an einem Baum festhalten und sich der entschlossenen Zwergin entziehen


    44. Hilflose Wut … Ich klammerte mich an Jarlaxle, weil ich etwas zum Festhalten brauchte, etwas, das mir Hoffnung gab, damit ich nicht in den reißenden Fluten unterging


    45. »Vielleicht hat sich die Spalte plötzlich unter ihnen geöffnet, und die beiden waren die Einzigen, die sich rechtzeitig noch hatten festhalten können


    46. »Und welch langen Weg Haus Xorlarrin vor sich hat, wenn Ihr an Eurem Traum, eine neue Stadt und Rivalin von Menzoberranzan aufzubauen, festhalten wollt


    47. Und obwohl er dem eigentlichen Angriff entronnen war, befand er sich in zwanzig Fuß Höhe im freien Fall, ohne sich irgendwo im Geäst festhalten zu können


    48. »Hier hast du Emma, hier hast du mich, und wir gehen dir nicht auf die Nerven, und du kannst dein Kind im Bauch festhalten und dich drauf freuen


    49. Die Elfe wollte ihn festhalten, aber Drizzt schob sich an ihr vorbei und erhöhte sein Tempo


    50. Festhalten, es geht los!«, rief er über den Lärm brechender Äste und das Dröhnen des Motors hinweg














































    1. Das Einhorn trug keinen Sattel, aber der Junge saß hinter dem Hals des Tieres, sich an der Mähne festhaltend, als sei er dort festgeschmiedet


    2. »Du wolltest nicht auf mich hören«, jammerte der Troll, sich krampfhaft festhaltend


    3. Sich mit beiden Händen an der Reling festhaltend, beugte sich Remi über den Bootsrand und genoss sichtlich, wie der Wind mit ihrem Haar spielte und es wild flattern ließ


    4. Vorsichtig ging er, sich am Handlauf festhaltend, die Rampe hinab


    5. Über Raum und Zeit hinweg schien Joshua Hays Brewsters Irrsinn wie eine ansteckende Pest nun auch Gene Seagram ergriffen zu haben, als er wimmernd und stöhnend zusammenbrach, immer noch den Totenschädel festhaltend und sinnlose Wortfetzen und Flüche stammelnd


    6. Ganz vorn standen größtenteils aufgeregte Kinder, mit beiden Armen ihre Blumenbarken festhaltend und hinter sich ihre Eltern, die sie beständig ermahnten und warnten, ihre Boote nicht aufs Wasser zu setzen, bevor die Pythia fertig war


    7. Sich mit einer Hand festhaltend, fand Juan seinen Landepunkt auf dem obersten Baumstamm und ließ los


    8. Sich an einer dicken Liane festhaltend beugte er sich über den Astrand und blickte hinab in die Tiefe


    9. Mit einem herausfordernden Knurren ließ er sich zu einer kräftigen Liane herunterfallen und versuchte, mit dem aufgerollten Schwanz nach wie vor den zerquetschen Körper Hosressachus festhaltend, sich im Dickicht in Sicherheit zu bringen


    10. « Den Kopf mit den Händen festhaltend, stand der Otter auf und schleppte sich zur Re- ling

    11. Er lag auf dem Bett, die vernarbten Beine lässig übereinander geschlagen, den verletzten Arm quer über dem Bauch, mit der Hand einen Aschenbecher festhaltend


    12. Homat stand reglos da, den Asynapten zitternd immer noch mit beiden Händen festhaltend


    13. Dann drehte sie sich wieder herum, streifte die Träger über die Schultern, den größten Teil des Kleidungsstückes noch vor den Wölbungen festhaltend, um es dann schließlich doch abzulegen und beiseitezulegen


    14. Ich sah, wie sein ganzes Gesicht vor unbeherrschter Wut förmlich barst, und warf mich zur Seite, die Achtunddreißiger mit beiden Händen festhaltend, während ich abdrückte


    15. Seine Knie festhaltend, lehnte ich mich zurück und zog, so stark ich konnte


    16. Ihn nach wie vor am Hemd festhaltend, verpaßte ich ihm mit aller Energie eine Ohrfeige mit dem Handrücken


    17. Danach wischte ich meine Fingerabdrücke von der Pistole; und sie an dem mit einem Taschentuch umwickelten Lauf festhaltend, kehrte ich zu Karls Leiche zurück und preßte die Waffe in seine schlaffe Hand


    18. Stolpernd und sich gegenseitig festhaltend liefen die drei Frauen am ersten Weihnachtstag die steile Straße zu Wilhelm Heimers Haus hoch


    19. Sich nur mit einer Hand festhaltend, setzte er über den Zaun, packte die Lenkstange seines Fahrrads und rannte eine ganze Weile mit ihm die Straße entlang, bevor er aufsprang


    20. »Kann ich mir nicht vorstellen, wo Sie die herkriegen wollen«, knurrte er, zusammengekrümmt auf seinem Sitz hockend, seine abgeschabte Ledermappe auf dem Schoß festhaltend

    21. Den Rockstoff noch immer in der Mitte festhaltend, hob Isabelle ihr rechtes Bein, als wollte sie ein Velo besteigen


    22. Dann rammte er ihm das Knie ins Kreuz und packte den rechten Arm des Meuchelmörders, die Taschenlampe mit dem Mund festhaltend


    23. Sie stand breitbeinig da, in der klassischen Schussposition, die Waffe mit beiden Händen festhaltend


    24. Die zwei Frauen nickten einander zu und bewegten sich wieder, einander festhaltend, in Richtung auf den Kai zu


    25. Vorsichtig kam er, sich am Gestänge festhaltend, näher, bis er dicht vor Kendrick war


    26. Die Innentasche seiner wallenden Aba festhaltend, in der die falschen Ausweispapiere steckten, fing Kendrick an zu laufen, wurde aber sofort wieder langsamer


    27. »Ihr Bestien!« schrie ein alter Mann, der, sich die Hose festhaltend, vom Balken kam, Würde und Entschlossenheit jedoch noch nicht verloren hatte


    28. »Entschuldigen Sie, Herr Abgeordneter, aber Sie sollten unbedingt annehmen«, sagte der Assistent, Kendricks Blick festhaltend, nun schon ein bißchen gelassener


    29. Sich an den Lehnen der wenigen Sitze festhaltend, um in den leichten Turbulenzen, die die Maschine durchflog, nicht das Gleichgewicht zu verlieren, ging Kalaila nach vorn und setzte sich auf den ersten Sitz hinter der Tür zur Pilotenkanzel


    30. Er schwang das rechte Knie hoch und nach vorne und sprang, warf sich, die Stange festhaltend, mit den Hüften hoch

    31. Statt also, wie vorgesehen, sitzen zu bleiben, drehte er sich um, richtete sich auf und stand dann, sich am Geländer festhaltend, auf dem Trittbrett


    32. Ich bemerkte plötzlich eine feine Bewegung; eine schmutziggraue Gabelung hob sich, verflachte leicht und glitt, während sie tropfenförmig angeschwollene Schößlinge aus sich herausschob, durch die Maschen der anderen in meine Richtung; ich hatte den Eindruck, irgendwelche glitschige, eklige Innereien vor mir zu haben, bewegt von einer schwankenden Peristaltik, die sich der Scheibe näherten, so daß sie sie berührten und, sich an dem Glas gegenüber meinem Gesicht festhaltend, ein paar kriechende, sehr schwache Erschütterungen vollführten, bis alles erstarb


    33. „Ich werde Euch meinen Entschluß brieflich mitteilen,“ antwortete dieser, und stand auf, sich am Tische festhaltend


    34. „Lebt wohl,“ sagte sie, seine Hand festhaltend und ihm mit anziehendem Blick ins Auge schauend; „ich freue mich recht sehr, que la glace est rompue


    Mostra più esempi

    festhalten in English

    hang on clutch hold tight keep up hold support detain clench clasp grip firmly grip tightly

    Sinonimi per "festhalten"

    einfangen fixieren registrieren abfassen aufnehmen aufstellen aufzeichnen einspeichern fotografieren identifizieren verfassen anhalten aufhalten behalten fassen festnehmen festsetzen greifen haften halten inhaftieren internieren klammern umklammern zurückhalten dringen auf fordern pochen auf verlangen einhalten aufrechterhalten bestehen lassen° bestehen auf nicht ablassen nicht nachgeben nicht wanken standhaft sein